-
1 scheduled repair
плановый ремонт
Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно-технической документации
[ОСТ 45.152-99 ]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации
С учетом ГОСТ 18322-78
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- газораспределение
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled repair
-
2 scheduled repair
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled repair
-
3 scheduled repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scheduled repair
-
4 scheduled repair
Англо-русский словарь технических терминов > scheduled repair
-
5 scheduled repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scheduled repair
-
6 scheduled repair
1) Техника: плановый ремонт2) Нефть: ремонт по графику3) Кабельные производство: плановый ремонт (по графику) -
7 scheduled repair
-
8 scheduled repair
-
9 scheduled repair
-
10 scheduled repair
English-Russian dictionary of terminology cable technology > scheduled repair
-
11 scheduled repair
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scheduled repair
-
12 scheduled repair
Англо-русский словарь по электроэнергетике > scheduled repair
-
13 scheduled repair
плановый ремонтEnglish-Russian dictionary of technical terms > scheduled repair
-
14 scheduled repair
плановый ремонт; ремонт по графикуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > scheduled repair
-
15 scheduled repair
English-Russian dictionary of electronics > scheduled repair
-
16 scheduled repair of railway telecommunication facility [construction]
- плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- scheduled repair of railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled repair of railway telecommunication facility [construction]
-
17 repair
ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять
* * *
ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтныйin want of repair — требующий ремонта;
— in bad repair— in good repair
* * *
ремонт, исправление
* * *
1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)•repair at failure — ремонт после отказа;
repair at site — ремонт на месте;
beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;
in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;
in good repair — исправный, в исправном состоянии;
in want of repair — требующий ремонта;
to make repair of well — производить ремонт скважины;
to put in repair — ремонтировать;
- age repairunder repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair* * * -
18 repair
1) ремонт; восстановление || ремонтировать, производить ремонт; восстанавливать•repair at failure — ремонт после отказа;in good repair — исправный, в исправном состоянии;to lay up for [to place under\] repair — ставить в ремонт;under repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте;repair with weld material — восстановление ( детали) методом наплавкиrepair of castings — заварка литья-
automatic repair
-
big repair
-
cold repair
-
DNA repair
-
emergency repair
-
EVA repair
-
factory repair
-
field repair
-
hot repair
-
hot-gun repairs
-
in-orbit repair
-
inside repair
-
major repair
-
malfunction repair
-
mid-life repair
-
off-line repair
-
on-line repair
-
operating repair
-
panic repair
-
photomask repair
-
preventive repair
-
replacement repair
-
resetting repair
-
running repair
-
rush job repair
-
rush repair
-
scheduled repair
-
shipboard repair
-
space repair
-
top repair
-
unit repair
-
unsheduled repair
-
voyage repair
-
warranty repair -
19 repair
ремонт || ремонтировать- capital repairunder repair — находящийся в ремонте, ремонтируемый
- emergency repair
- inside repair
- light repair
- major repair
- minor repair
- operating repair
- preventive repair
- running repair
- scheduled repair
- unit repair
- unscheduled repair
- warranty repair -
20 repair
1) ремонт; восстановление || ремонтировать; восстанавливать2) исправление ( программы) || исправлять ( программу)3) устранение (напр. дефектов) || устранять (напр. дефекты)4) pl ремонтные работы5) pl отремонтированный блок или узел6) pl работоспособное состояние после ремонта•- operating repair
- permanent repair
- preventive repair
- scheduled repair
- unscheduled repair
- warranty repair
См. также в других словарях:
Scheduled monument — Cranmore Castle in Devon is an Iron Age earthwork. Like many scheduled monuments, it blends into the landscape, and may not be evident even to those crossing over it. In the United Kingdom, a scheduled monument is a nationally important… … Wikipedia
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
Defence Aviation Repair Agency — The Defence Aviation Repair Agency, better known as DARA, was an executive agency of the United Kingdom Ministry of Defence, responsible for the maintenance and repair of Royal Air Force, Army and the Royal Navy s aircraft. It became part of the… … Wikipedia
Bahnbetriebswerk (steam locomotives) — A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or… … Wikipedia
ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа: 15. Аварийный ремонт судна D. Havarie Reparatur des Schiffs E. Damage ship repair F. Réparation (du navire)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Gas leak — For other uses, see Leak (disambiguation). In common usage, a gas leak refers to a leak of natural gas, from a pipe or other containment, into a living area or any other area where the gas should not be. As natural gas may explode when exposed to … Wikipedia
November class submarine — Class overview Name: project 627 / 627A / 645 Builders: shipyard No. 402 in … Wikipedia
Double aortic arch — Classification and external resources DiseasesDB 33811 MedlinePlus 007316 … Wikipedia
Berlin U-Bahn — Infobox Public transit name = Berlin U Bahn imagesize = 80px locale = Berlin transit type = Rapid transit began operation = 1902 ended operation = system length = km to mi|151.7|abbr=yes|precision=1 lines = 9 vehicles = stations = 170 ridership … Wikipedia
плановый ремонт — Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно технической документации [ОСТ 45.152 99 ] плановый ремонт Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации С учетом ГОСТ… … Справочник технического переводчика
плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN scheduled repair of railway telecommunication facility [construction] … Справочник технического переводчика